|
Что нам стоит дом построить
| |
| | |
| Чарноторин |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:09 | Сообщение # 31 |
Группа: Безумный Шляпник
Сообщений: 6389
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Таунхаусы? или коттеджные поселки?
Война преходяща, а музыка вечна!
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Чарноторин за это полезное сообщение: |
|
|
| Фрорри |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:09 | Сообщение # 32 |
Группа: Страж Гавани
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Ну впринципе вы правы, да - поторопился. Я еще пока плохо ориентируюсь в землях средиземья. Стараюсь не скакать из локации в локацию. Иду последовательно - как привык по жизни. Курочка по зернышку клюет. Никогда не ухожу из локаций не выполнив всех заданий и не получив добродетелей. Потому для меня представляется сложной задачей - искать где у эльфов жилищьные постройки. Вы уж извините, если чего не так, но говорю на прямоту. Добавлено (14.05.2013, 17:06)
---------------------------------------------
Когда я писал сообщение, то не обратил внимания на сообщение Solarwind с сылками на сайт. Мне понравились дома эльфов, в части внутренней отделки помещения. Но мнения своего менять не буду.
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Фрорри за это полезное сообщение: |
|
|
| Фаринил |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:09 | Сообщение # 33 |
Группа: Администратор
Сообщений: 1347
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Цитата (Чарноторин) Тогда я там бывать не буду((
Чар, но ведь это же ты придумал Серебристую Гавань, побойся Бога. Там ведь по логике одни эльфы живут. И как ты в ней собирался жить?
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Фаринил за это полезное сообщение: |
|
|
| Solarwind |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:09 | Сообщение # 34 |
Группа: Администратор
Сообщений: 1019
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
|
И так, учитывая результаты голосования и комментарии к ним (и результаты полуночной экспедиции в поселение эльфов  ), получаются таки - Подбашенные горы (Эред Луин эльфы)
Исходя из этого и пытаясь прикрутить название поселения к названию содружества, что так у меня и не получилось, (кстати, серебряная (серая) гавань, она же Митлонд на/с квенья),
возникает вопрос, а вопрос возникает в связи со сложностью перевода ВСЕХ поселения с квенья на наш язык, какое поселение мы выберем, учитывая что адрес очень (крайне) желателен - Береговая улица дом 5 (там самый лучший вид на наше всё грядущее ). Во какое сложное предложение получилось
Короче, нужно выбрать удобопроизносимые варианты поселений, где свободна Береговая 5, и попытаться из них выбрать то, что больше соответствует наименованию содружества.
Пишите варианты, а я попытаюсь подвести обоснование с попыткой квеньенашенского перевода.
P.S. Цитата (Фаринил) Там ведь по логике одни эльфы живут.
учитывая некоторые интерпретации истории в Митлонде жили не только эльфы а и гномы и хоббиты, но вот людей там не было.
"Единственный способ определить границы возможного — выйти за эти границы." - А. Кларк
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Solarwind за это полезное сообщение: |
|
|
| Чарноторин |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:10 | Сообщение # 35 |
|
Группа: Безумный Шляпник
Сообщений: 6389
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Цитата (Solarwind) но вот людей там не было.
Ничего, у нас апокриф будет)) Будем свою историю писать)
Война преходяща, а музыка вечна!
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Чарноторин за это полезное сообщение: |
|
|
| Solarwind |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:10 | Сообщение # 36 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 1019
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
|
Исходя из:
1. Дом будет по адресу Береговая дорога 5
2. Название поселения должно быть легко читаемое и произносимое.
3. Нести какую то смысловую нагрузку при переводе.
Предлагаю каждому выбрать по 3 варианта.
В списке указаны только поселения отвечающие пункту №1
Пункт №3 выполнять не обязательно самим, я постараюсь найти перевод ваших вариантов.
Потом составлю сводную таблицу из 5-10 названий и выставлю на голосование.
Список поселений соответствующих пункту №1 :
Агориак
Амон-э-Гиль
Атрад Геллам
Аэргар - (aear - море (Q. ear), aeron - большое море (Q. earen),aer - святой, gar - иметь, держать,garaf - волк, garth гарт страна, царство)
Аэрдор - (aear - море (Q. ear), aeron - большое море (Q. earen),aer - святой, dór doriath - земля, страна (Q. dore))
Бар-э-Гурон
Бритондол
Бруниак
Глад Орхалл
Горнгиль
Гунлад
Гурдор
Дол Эглериад
Дол-и-Нерин
Дор Минуиал
Дорхирит
Иант-э-Главар
Иах-э-Грист
Имлад Линд
Имлад Мелет
Имлад-ин-Глир
Имлот Лумрен
Имлод Эрид
Имрат Айт
Каир Эктель
Каир-э-Фарас
Келет Врун
Келетмар
Келефир
Келон Вэр
Келон Тонион
Келос Эктель
Керин Аэвин
Керин Даер
Керин Пит
Кугубель
Куилиант
Ладенаэль - (laden открытый, ael (aelin) озеро, пруд)
Ланк Тренарм
Лант Торон
Лаэродрис
Лимбель - Поселение сильной рыбы?  (lim рыба, bell сильный)
Лин-эн-Амар
Лорн Неллад
Лорн-эн-Ивор
Лотреллант
Луитант
Мерилхир
Мидуилин
Муилнен
Муиннор - (muina муйна - скрытый, тайный, nor nerin, p.p. norn - бежать, спешить)
Муллиах
Нан Агор
Нан Хартад
Нарадор - (dór doriath - земля, страна (Q. dore), nara p.p. narn - рассказывать)
Нен Вуин
Нен Хитуи
Ольфарт - Сонное жилище (ól сон, Возможно от - фарнэ - Жилище)
Парт Тенин - Вечные луга(parth луг, лужайка, Возможно от - Tennoio - вечно)
Пенгдор - (???, dór doriath - земля, страна (Q. dore))
Раундор - (dór doriath - земля, страна (Q. dore),raun - заблудившийся, отклонившийся)
Рованарт
Рунеллин -  ( rú крик, вопль, удар барабана, nel бук, nél три, lín Ваш (уваж), lîn пруд, лужа)
Сарнгарт
Сигильдор - (sigil - кинжал,dór doriath - земля, страна (Q. dore))
Силитмар
Сирит Хим
Сирит-и-Хеледир
Сирит-э-Тиль
Талад-э-Бауд
Талаф Нинглир
Талаф Эйльф
Татреллонд
Таур Ламуи
Таур Митруи
Таур Хетир
Тиннудор
Тум-эн-Этуил
Тунд Нир
Халнен - Высокая вода(nen вода, hal высокий (кто) (Q. halla))
Хардониант
Хаэрониах
Эйтель Курон
Эйтель Ливайн
Эйтель-э-Хун
Эрин Лельрин
"Единственный способ определить границы возможного — выйти за эти границы." - А. Кларк
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Solarwind за это полезное сообщение: |
|
|
| Чарноторин |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:10 | Сообщение # 37 |
|
Группа: Безумный Шляпник
Сообщений: 6389
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
|
От меня -
Халнен - Высокая вода(nen вода, hal высокий (кто) (Q. halla))
Ольфарт - Сонное жилище (ól сон, Возможно от - фарнэ - Жилище)
Парт Тенин - Вечные луга(parth луг, лужайка, Возможно от - Tennoio - вечно)
пыс. Халнен подходит))) и по переводу))
Война преходяща, а музыка вечна!
Сообщение отредактировал Чарноторин - Четверг, 30.05.2013, 16:26
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Чарноторин за это полезное сообщение: |
|
|
| Натаиль |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:10 | Сообщение # 38 |
Группа: Командор Гавани
Сообщений: 1083
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Лимбель - Поселение сильной рыбы? (lim рыба, bell сильный)
Парт Тенин - Вечные луга(parth луг, лужайка, Возможно от - Tennoio - вечно)
Рунеллин - ????
rú крик, вопль, удар барабана
nel бук
nél три
lín Ваш (уваж)
lîn пруд, лужа
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Натаиль за это полезное сообщение: |
|
|
| Lost |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:10 | Сообщение # 39 |
|
Группа: Страж Гавани
Сообщений: 544
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Чисто на мой слух, если позволите:
Аэрдор, Ладенаэль, Нарадор, Раундор, Рунеллин.
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Lost за это полезное сообщение: |
|
|
| Фрорри |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:10 | Сообщение # 40 |
|
Группа: Страж Гавани
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
|
От Фрорри:
1) Ладенаэль
2)Муиннор
3)Ольфарт
4)Рунеллин
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Фрорри за это полезное сообщение: |
|
|
| Solarwind |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:11 | Сообщение # 41 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 1019
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Offline
|
Аэргар
Аэрдор
Халнен
Перевожу прямо на месте - http://silver-harbor.clan.su/forum/5-53-2782-16-1369912933
"Единственный способ определить границы возможного — выйти за эти границы." - А. Кларк
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Solarwind за это полезное сообщение: |
|
|
| Билли |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:11 | Сообщение # 42 |
Группа: маленький оркестрик "Надежда"
Сообщений: 429
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Муиннор - (muina муйна - скрытый, тайный, nor nerin, p.p. norn - бежать, спешить) потому что на минор похоже, а мы пардон музыканты))
Пенгдор - звучит несколько по гномски. Это +)
Рунеллин - ( rú крик, вопль, удар барабана, nel бук, nél три, lín Ваш (уваж), lîn пруд, лужа) ну это понятно) Хеви метал форева!!!
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Билли за это полезное сообщение: |
|
|
| Гаррич |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:11 | Сообщение # 43 |
Группа: Страж Гавани
Сообщений: 272
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Ольфарт
Рунеллин
Сигильдор
Парт Тенин
Звучит !
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Гаррич за это полезное сообщение: |
|
|
| Фаринил |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:11 | Сообщение # 44 |
|
Группа: Администратор
Сообщений: 1347
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Не могу сосредоточиться, все мысельки разбежались.
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Фаринил за это полезное сообщение: |
|
|
| Чарноторин |
Дата: Суббота, 20.06.2015, 16:11 | Сообщение # 45 |
|
Группа: Безумный Шляпник
Сообщений: 6389
Награды: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
|
Цитата (Фаринил) все мысельки разбежались.
Лови, лови их срочно!
Война преходяща, а музыка вечна!
|
| |
|
| Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили Чарноторин за это полезное сообщение: |
|
|
|
| Серебристая Гавань © 2024 |
 |
|
